Ora, le suggerisco di tornare la a parlare con il vostro cliente.
Sad vam predlažem da se vratite i sastanete se sa svojim klijentom.
E' per questo che il vostro cliente e' sotto accusa, giusto?
Nije li zato vaš klijent i optužen?
Il vostro cliente ha avuto il massimo e il giorno seguente io incontravo il signor Wooton.
Vaš klijent dobije maksimalnu kaznu, i onda... sledećeg dana, ja sam imao sastanak sa g. Vutonom.
Ecco il fax dalla banca, che conferma che il deposito e' stato fatto, e ammonta esattamente alla cifra richiesta dal vostro cliente.
Ovo je teleks od banke, potvrðuje da je uplaæeno na taènu sumu po zahtevu vašeg klijenta.
Si, sto cercando di mettermi in contatto con un vostro cliente...
Да, да ли могу да добијем вашег госта...
Il vostro cliente dovra' accettare l'ambiguita' del non vedere ripulito il nome del padre.
Vaš klijent mora živjeti sa nejasnoæom imena svoga oca da ne bude osvijetljeno.
Se qualsiasi vostro cliente, non mi importa quanto sia importante, vuole andarsene, ditemelo.
Bilo koji od vaših klijenata, nije me briga koliko je bitan ili nebitan... Ako razmišljaju o tome, recite mi.
Il vostro cliente ha pubblicato una vignetta redazionale che rappresenta il Profeta Maometto che viene umiliato.
Vaš klijent je izdao urednièku karikaturu koja opisuje Proroka Muhameda poniženim.
Qui c'e' una copia del diario della vittima, con alcune scritture molto interessanti sul vostro cliente, e qualche descrizione piuttosto specifica delle loro pratiche sessuali.
Ovo je kopija žrtvina dnevnika s vrlo zanimljivim dijelovima o vašem klijentu i vrlo eksplicitnim opisima njihovih spolnih odnosa.
Il vostro cliente ha detto che erano li' alle 23:00, l'ora dell'omicidio.
Vaš klijent je rekao da su oni ondje bili u 23 sata, u vrijeme ubojstva.
Oh, mi dispiace, non e' il vostro cliente con una birra in mano?
Šališ se. - Oh, izvinite. Zar to vaš klijent ne drži pivo?
C'e' stato un cenno di simpatia per la signora Florrick, ma, cosa interessante, questa simpatia e' diventata simpatia per il vostro cliente.
Bila je mikro-èestica simpatije za gðu. Florrick. Ali ovo je interesantna stvar.
Perche' se il vostro cliente vuole farmi credere... che non fossero al corrente da anni di questi effetti collaterali, beh... non me la bevo.
Jer, ako mi vaš klijent želi prodati ideju da nije znao za ove nuspojave veæ godinama, ne vjerujem u to.
E sono sicuro che chiuderemo un occhio su questa indiscrezione se convincerete il vostro cliente ad accettare il nostro accordo.
Spremni smo zanemariti tu indiskreciju ako uvjerite klijenta da prihvati našu ponudu nagodbe.
Abbiamo confiscato un considerevole carico di alcolici che porta al vostro cliente.
Oduzeli smo veću količinu likera koja vodi ka vašem klijentu.
E, per favore, rimuovete dalla rete il video del vostro cliente che suona la nostra canzone.
I skinite snimak na kome vaš klijent izvodi našu pesmu. Ne.
Deve sembrare sincero, persino critico verso il vostro cliente.
Морате бити реални, чак и критиковати вашег клијента.
Ci sono prove concrete che nei fatti una specifica comunicazione del vostro cliente sia stata intercettata?
Da li imaju nešto konkretno što u stvari èini komunikaciju specifiènom a koja je presretuta vašim klijentima?
Quindi chi e' il vostro cliente?
Ko je onda bio vaš klijent?
Se il procuratore distrettuale accetta i termini del patteggiamento, allora dovete assicurarvi che ogni parola pronunciata dal vostro cliente possa essere usata in sua difesa.
Ако Тужилаштво прихвати услове споразума, онда морате да се побринете да све што клијент каже да вам послужи као одбрана.
Sapete per certo che il vostro cliente e' colpevole.
Знате да вам је клијент крив.
È la bozza della denuncia per molestie di Alyssa Lang contro il vostro cliente.
Hoæeš odvlaèenje pažnje? Ovo je nacrt tužbe zbog seksualnog uznemiravanja Alysse Lang protiv vašeg klijenta.
4.2448492050171s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad vam predlažem da se vratite i sastanete se sa svojim klijentom. 